Myanmar

Valuta: 1 Kyat = 100 pyas

Foto på centralbanken. Det är inget klickbart foto. Centralbanken har nämligen ingen webbplats. Men den har en postadress. Här är den.

Central Bank of Myanmar
24/26 Sule Pagoda Road
PO Box 184
Yangon
Myanmar

Jag tror du aldrig kommer besöka den, men här är ändå besöksadressen: 26(A), Sethmu Rd., Yankin Tsp., Yangon, Myanmar. Knappast troligt att du kommer ringa heller, men här är numret: +95 1 83-665 Föredrar du fax? Här är faxnumret: 543743.

Snart inskannad

Ovan: 1 Kyat från den burmanska tiden... Utgåva 1965. (P52).

 

 

 

 

 

 

Sedlarna omnämnda här nere är ännu inte inscannade.

Den brittiska administrationen samt Reserve Bank of India

Den brittiska administrationen gav ut fyra serier sedlar i Burma från 1897 och fram till andra världskriget. Den första utgåvan kallas 1897-1915 års utgåva och innehöll tre valörer (5, 10 och 100 rupies, A1-A3), den andra utgåvan kallas 1911-1914 års utgåva (5 och 10 rupies, A4-A5) och den tredje utgåvan 1917 års utgåva (en valör bara, 2 rupies 8 annas, A6).

Den fjärde utgåvan benämns 1927 års utgåva och den bestod av två valörer; 50 och 100 rupies (A7-A8).

The Indian Silver Rupee (INR) användes i Myanmar från 1886, till och med 1939. Den 1 april detta år så upphörde den att fungera som betalningsmedel, men redan den 1 april 1937 så hade Burma själva börjat ge ut sin valuta Burma Rupie (BUR).

Burma Rupie gavs ut av Reserve Bank of India. -37 års utgåva var overprints av sedlar utgivna i Indien, samt i ett fall sedlar utgivna tidigare i Burma. På sedlarna står det "legal tender in Burma only" i klartext.

Valörerna i -37 års utgåva var 5, 10 och 100 rupies (P1-P3). 5 och 10 rupies sedlarna var alltså ursprungligen tryckta av government of India för användning i Indien. Men de fick alltså nämnda overprint och blev på så sätt giltiga bara i Burma. 100 rupies sedeln var en overprint av 100 rupies (A8) utgiven av den brittiska administrationen i Burma år 1927.

Reserve Bank of India gav ut en andra utgåva för Burma från 1938-39 (P4-P8). Den här gången handlade det om sedlar avsedda för Burma - inga overprints av tidigare utgivna sedlar alltså.

Landets valutahistoria

Ska sägas direkt - få sedlar är ännu inskannade. Du får ett gott hum nedan om vilka som snart kommer skannas in.

Gumpyo Rupie

1 augusti 1942 ockuperades Burma av japans 15:e armé med General Iida Shojiro i spetsen. Ockupationen kom att vara till 3 maj 1945.  Japanska ockupationsmaktens Gumpyo Rupee kom att användas i landet under ockupationen, i par med den burmanesiska rupien (nu med ISO BUG).

Endast en utgåva gavs ut, den så kallade 1942-44 års utgåva. Valörerna var 1, 5 och 10 cent, och 1/4 och 1/2 rupie. Samt 1, 5, 10 och 100 rupees. Sammanlagt alltså 9 valörer.

5 och 10 rupees sedlarna gavs ut 1942-44. 100 rupees sedlarna gavs ut 1944. Alla de övriga valörerna gavs ut 1942. Jag äger exemplar av samtliga valörer.

1 cents sedlarna finns i två varianter, dels de med blockkod BA-BZ (dock inga med kod BQ) samt dels de med blockkoden skriven med ett B, därefter ett lodrätt streck under B, och sedan (under strecket) ytterligare två bokstäver (AA-EX). Den första varianten heter P9a i Krauses kataloger (Standard Catalog of World Paper Money ) medan den andra varianten följdriktigt heter P9b.

1 cent. P9a.

5 cents sedlarna finns också de i två varianter. Den ena med två blockbokstäver (BA-BV). Den andra skriven på samma sätt som P9b (1 cents sedeln beskriven ovan). Den övre bokstaven är då alltid B, medan de två nedre är AB-BX. Krause kallar de två varianterna P10a resp P10b.

5 cent. P10a.

10 cents sedlarna finns också de i två olika varianter, enligt samma format som 1 och 5 cents sedlarna. P11a har de två blockbokstäverna BA-BZ. P11b har alltid bokstaven B ovanför det lodräta strecket, och under detsamma bokstäverna AA-AR.

10 cent. P11a.

1/4 rupees sedlarna finns bara i en variant, P12 (ibland benämnda P12a). Blockbokstäverna är BA-BV.

1/4 rupees. P12.

1/2 rupees sedlarna finns i två varianter. De med blockkoderna BA-BC (P13a) och de med blockkoden BD (P13b).

1/2 rupees. P13b.

1 rupees sedlarna finns i två varianter. P14a har blockkoderna BA-BD. P14b har blockkoden BD skriven med bokstäverna lite vidare skrivna (större utrymme mellan dom).

1 rupee. P14.

5 rupees sedlarnas två varianter har blockkoden BA (P15a) respektive blockkoden BB (P15b).

5 rupees. P15b.

10 rupees finns i två varianter även den, men båda har samma blockkod: BA. P16a har blockbokstäverna skrivna över 8 mm, medan P16b har bokstäverna skrivna över bara 6,5 mm. Skillnaderna i storlek på blockbokstäverna beror på att sedlarna helt enkelt är olika stora.

8 millimeters sedeln finns både med och utan vattenstämpel.

Jag har skannat in båda 10 rupees sedlarna jag äger på samma skanning. Det för att du ska kunna se storleksskillnaderna på sedlarna. Det är dock inte i den verkliga storleken du ser sedlarna, men den relativa skillnaden dom emellan kan du alltså se på skanningen.

10 rupees. P16a (överst) resp P16b.

100 rupees sedlarna har blockbokstäverna skrivna över 7,5 mm (P17a) resp över 6,5 mm (P17b). Blockbokstäverna är i båda fallen BA. 6,5 millimeters sedeln har ingen vattenstämpel.

Motivet på ockupationssedlarna är Ananda templet i Pagan. Mer om det längre ner på sidan.

100 rupees. P17.

De allierade kopierade ockupationssedlarna och tryckte overprints på dom (på sedlarnas motstående sidor). Texten löd, översatt till engelska:

På sedelns högra sida:  "To all Burmans: The paper notes that you are being forced to use are valueless currency printed by the Japanese without trouble.

It is easy for the Japanese to print this money, but when you have been obliged to take this currency you will find it much less easy to exchange it for food and drink. It is very difficult to pay for labor with it. Friends! Do not be cheated. Don't use the Japanese currency notes".

På sedelns vänstra sida:  "The perfidious Japanese have secretly issued a mean and deceitful order to all Japanese forces stationed in Burma.

It says they are to have no qualms about whether the currency notes issued by the Nippon Army are valid or not on the grounds that they are only a temporary issue for obtaining food supplies and making payment for labor. They are urged to spend it as freely as they wish. Burmans beware!"

Mycket text på sedlarna alltså. Undrar hur det såg ut egentligen. Genom att sprida sådana här kopierade sedlar ville man förstås underminera japanernas ockupationsvaluta.

En tidningsartikel om japanska ockupationssedlar

Jag har hittat en spännande artikel om japanska ockupationssedlar funna i Burma 1995. Jag hittade artikeln på www.burmalibrary.org/. Här är den:

"Karen villagers in Burma have unearthed a treasurechest of Imperial Japanese Army Occupation money dating back to WWII and have been smuggling it across the border into Thailand in the hope of selling it for a small fortune. A Thai villager acting as the agent for the Karen said the money was discovered by accident during the construction of a well.

The Karen found "bags and bags" of the war-time currency and believe themselves to be millionaires because they have added up the face value of each bank note, he said. The Thai man, known simply as Lek, said the money was found buried about three metres underground at a site in Burma, opposite Kanchanaburi Province where the Death Railway built by Allied PoWs operated in WWII.

He said the money is in good condition and was found wrapped in canvas inside a large air-tight metal chest, raising speculation it was an IJA payroll hidden by Japanese soldiers who planned to retrieve it after the war. The villager said the Karen who smuggled the bank notes across the border in haversacks wanted him to exchange the Occupation Money for Thai baht, or US dollars.

But if this is not possible they want to sell it to World War II veterans, particularly Japanese on pilgrimages to the Bridge On the River Kwae which has come to symbolise the zenith of Japan's wartime empire. A Kanchanaburi restaurant operator, Kit Thepsuwan, 43, told the Bangkok Post he was approached by a Thai villager living near the border for a quote about the money's value.

"The guy rang me asking me how much rupees are worth and if I wanted to buy or help sell any of the money. He then sent around some specimens, ten 100-rupee notes in mint condition," he said, adding the Karen are anxiously awaiting a buyer so they can begin a better life.

A local currency dealer said if the bank notes are rare and in good condition they would fetch a handsome sum from collectors".

19 Juni 1995

Spännande minsann. Japanerna startade också upp Burma State Bank år 1944, som gav ut två utgåvor sedlar (1944 resp 1945). Burma State Bank  gav inte ut ockupationsvalutan rupee, utan valutan kyat. Dessa utgåvor kallas P18-P22 i Standard Catalog of World Paper Money.

Efter världskriget

Military administration of Burma gav år 1943 ut sedlar. Military administration of Burma var organiserat av britterna. Två valörer gavs ut, 4 och 8 annas (P23 och P24). Den brittiska militära administrationen fortsatte ge ut sedlar 1946-47 (P25-P29). Då med overprinten "Military administration of Burma. Legal tender in Burma only" på sedlar utgivna 1940 i Indien  av Reserve Bank of India  och Government of India.
 

One Rupee 1946. P25

1947 bildades Burma Currency Board. De gav ut sedlar 1947 (P30-P33). De använde sedlar utgivna i Indien av Reserve Bank of India före kriget. På dessa sedlar tryckte de overprinten "Burma Currency Board. Legal tender in Burma only".

Government of Burma ville också de ge ut sedlar, det gjorde de mellan 1948 och 1953. Den utgåva de gav ut hade valörerna 1 och 5 rupie (P34-P35) och det var faktiskt helt nya sedlar, inga overprints alltså.

Government of the Union of Burma gav ut 10 och 100 rupies sedlar från 1948 (P36-P37).

Union Bank of Burma etablerades 1948. Union Bank of Burma hann ge ut en utgåva sedlar i valutan rupie (P38-P41). Därefter introducerade de valutan Burma kyat (BUK). Det skedde den 1 juli 1952. Den första utgåvan sedlar i kyat kom år 1953, valörerna var 1, 5, 10 och 100 kyat (P42-P45). En P44:a ser du här nere.
 

10 kyats, 1953. P44

Union Bank of Burma kom med en andra utgåva sedlar i kyat år 1958. Valörer då 1, 5, 10, 20, 50 och 100 kyat (P46-P51). Sedan var det stopp - ingen ytterligare utgåva kom från denna bank.

 

bullet

Peoples Bank of Burma ersatte Union Bank of Burma år 1965. Denna folkbank gav ut bara en utgåva sedlar, år 1965. Valörer 1, 5, 10 och 20 kyat (P52-P55). Det är en  sedel från Peoples Bank of Burma du ser på den här sidan, längst upp.

bullet

Union of Burma Bank ersatte Peoples Bank of Burma år 1972. Union of Burma Bank gav ut sin första serie sedlar 1972-79 (P56-P61), följt av en andra utgåva 1985-87 (P62-P66). Sedan var det stopp med sedlar från dom.

bullet

Central Bank of Myanmar grundades 1989, som en efterföljare till unionsbanken. Valutan Myanmar Kyat (MMK) ersatte Burma Kyat i juni 1989, i samband med att Burma blev Myanmar och unionsbanken alltså blev Central Bank of Myanmar

En sedel från 1990, då banken alltså precis bytt namn till the Central Bank of Myanmar ser du här nere.

1 Kyat 1990

Foreign Exchange Certificates

Landets myndigheter ger sedan 1993 också ut något som heter Foreign Exchange Certificates (MMX), i valutan dollar. Det är förmodligen sådan valuta du får dig tillväxlad om du besöker landet. Denna valuta är nämligen främst till för turister.

Värdet på sedlarna är "equivalent to US$". Så står det faktiskt på sedlarna. Kolla själv.

Snart inskannad

Myanmar Foreign Exchange 1 Dollar 1993

"There are 27.305 million FECs in circulation in Myanmar till 31 October 2006. .." Så berättar webbsidan
http://www.mrtv3.net.mm/news/181206press.html

-slut

En artikel från www.burmalibrary.org

Artikeln nedan är från -94, exakt den 11 mars 1994.

Läs stycke 3 lite mer noggrant. Jag återkommer till det nedanför denna text.

Date: Fri, 11 Mar 1994 06:31:00

Burma To Issue New Banknotes

RANGOON, Burma (AP) -- Burma will issue banknotes in five new
denominations, Minister of Finance and Internal Revenue Brig. Gen. Win Tin said Thursday. The new banknotes, in denominations of 500, 100, 50 and 20 kyats and 50 pya (one-half kyat), will go into circulation March 27, Armed Forces Day, Win Tin told a news conference.

Existing notes in denominations of 200, 90, 45, 15, 10, 5, and 1 kyats and all coins will continue to serve as legal tender, he said.

The issuance in 1987 of banknotes in the odd denominations of 15, 45 and 90 kyats was popularly ascribed to the eccentricities of former strongman Ne Win, who is said to regard the number nine as lucky.

A sudden demonetization of all large denomination notes in 1987 caused widespread dissatisfaction which turned into unrest and contributed to political upheaval which ended Ne Win's 25-year single-party rule. The demonetization was aimed at people who had accumulated large amounts on the black market. The banknotes demonetized in 1987 were not redeemable.

At the official rate of exchange, one dollar is worth about 6.2 kyat. But on the black market it is about 120 kyats to the dollar. The new notes are issued in accordance with normal banking practices and for easy handling in line with the market-oriented economic system,'' said Win Tin. He said it would have no effect on inflation.

Last year inflation was 31.6 percent, he said. He attributed this increase to massive expansion in trade and construction undertaken by the government and the private sector. Since 1988's upheavals, Burma has been moving from a socialist economy to a free market. However, the ruling junta has failed to liberalize the political system to any significant extent.

The new denomination notes, as well as the 200-kyat note issued in 1990, carry a lion as their main motif. Other notes show Gen. Aung San, the assassinated father of Burma's independence, and two other patriotic heroes. Aung San was the father of Aung San Suu Kyi, the leader of Burma's pro-democracy movement who has been under house arrest in Rangoon by the junta since 1989.

When American Congressman Bill Richardson last month became the first person outside of her immediate family to visit her, Ms. Suu Kyi sat in front of a large banner depicting her late father. "

Jag kollade upp det här med sedlarna. Den utgåva som omnämns är 1985-87 års utgåva. Valörerna i denna var 15, 35, 45, 75 och 90 kyats (P62-P66). Sedlarna är absurda i sig av den orsak som det berättas om ovan, men de har inget värde för en sedelsamlare. 90 kyats sedeln är värd kanske 6-7 USD i helt ocirkulerat skick, och det är den mest "värdefulla". Sen tillkommer förstås frågan, ska man samla på sådana här sedlar - med tanke på omständigheterna under vilket de trycktes? Var och en får svara på det efter eget tyckande.

Ananda templet

Detta tempel är alltså motivet på de japanska ockupationssedlarna från kriget. Templet är ett buddisttempel och det byggdes redan år 1105 av kung Kyanzittha - kan man läsa på sina håll. På andra håll påstås att nämnda kung fullbordade bygget av templet - redan 1091.

Templet byggdes för att representera den ändlösa visdom Buddha ansågs, och anses, bära på. Till templet vallfärdar buddister i pilgrimsresor.

Det fräschades upp år 1783, och igen år 1975 - sistnämnda gången pga. att en jordbävning skadat det.  Så här beskrivs dess utseende:

"It is formed as a Greek (equal-armed) cross. Each arm of the cross forms a hall attached to its central mass. Past the hall and in towards the center is a shrine, an arrangement which is repeated on all four sides of the temple".

Runt templet finns lejon gjorda i sten vars funktion är att vakta templet.

  

Ananda templet i Pagan.

Back Next

Genom att klicka nedan tar du dig till sajtens startsida.

Papermoney ww

Länkfältet för denna webbsajt hittar du under annonserna och länkarna:
 
bullet

Länk till Amazon.com och ett magasin du säkert behöver om du är intresserad av vad som berättas på denna sajt: Standard Catalog of World Paper Money
 

bullet

Besök webbutiken som säljer böcker, magazin & mjukvara för myntsamlare: Astore.amazon.com/banknotes.se
 

bullet

Amazon har förstås mängder av litteratur och annat för den numismatiske intresserade. Klicka här..  om du är tveksam.

umismatiska webportalen på Banknotes.se - den ultimata länksamlingen för dig som är intresserad av sedlar, mynt, numismatik generellt.... Numismatiska webportalen på Banknotes.se länkar till 1000.... Klicka här.

 

Afghanistan Albanien Algeriet Andorra Angola Antigua-Barbuda Argentina Armenien Australien Azerbajdzjan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgien Belize Benin Bhutan Bolivia Bosnien-Herceg. Botswana Brasilien Brunei Darussalam Bulgarien Burkina Faso Burundi Centralafr. Rep. Chile Colombia Comorerna Costa Rica Cypern Danmark Republiken Kongo Djibouti Dominica Dominikanska Rep. Ecuador Egypten Ekvatorialguinea El Salvador Elfenbenskusten Eritrea Estland Etiopien Fiji Filippinerna Finland Frankrike För. Arabemiraten Gabon Gambia Georgien Ghana Grekland Grenada Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Nederländerna Honduras Indien Indonesien Irak Iran Irland Island Israel Italien Jamaica Japan Jordanien Kambodja Kamerun Kanada Kap Verde Kazachstan Kenya Kina Kirgizistan Kiribati Kongo Brazaville Kroatien Kuba Kuwait Laos Lesotho Lettland Libanon Liberia Libyen Liechtenstein Litauen Luxemburg Madagaskar Makedonien Malawi Malaysia Maldiverna Mali Malta Marocko Marshallöarna Mauretanien Mauritius Mexico Mikronesien Moldavien Monaco Mongoliet Montenegro Moqambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Nicaragua Niger Nigeria Nord Korea Norge Nya Zeeland Oman Pakistan Palau Panama Papua Nya Guinea Paraguay Peru Polen Portugal Qatar Rumänien Rwanda Ryssland Salomonöarna Samoa San Marino Sao Tomé Saudi Arabien Schweiz Senegal Serbien Seychellerna Sierra Leone Singapore Slovakien Slovenien Somalia Spanien Sri Lanka St Kitts & Nevis St Lucia St Vincent Storbritannien Sudan Surinam Sverige Swaziland Syd Afrika Syd Korea Syrien Tadzjikistan Tanzania Tchad Thailand Tjeckien Togo Tonga Trinidad & Tobago Tunisien Turkiet Turkmenistan Tuvalu Tyskland Uganda Ukraina Ungern Uruguay USA Uzbekistan Vanuatu Venezuela Vietnam Vitryssland Yemen Zambia Zimbabwe Österrike Öst Timor

Jag säljer... :

Myntbörs i utseende som en padda - gjord i skinn av padda Paddamyntbörs - pris 70 kr. + porto. Myntbörs i form av och gjord i skinn av en padda. En udda myntbörs för den som vågar sticka ut. Börsen är förstås helt ny och oanvänd, direktimporterad från Filipinerna. Den är tillverkad av skinn från padda (bufo marinus) och mycket välgjord.
Bronsskulptur av Sittande Svea... svensk sedel 10 cm hög Bronsskulptur av moder Svea så som hon avbildas på de svenska sedlar som trycktes 1890 till 1963. Skulpturen är gjord i brons och mycket vacker. Mått 10×12×8 cm. Pris 225 kr. + porto. Tonen i färgen på skulpturen är mörkare än vad som framgår på fotografiet nedan. Vänligen, se ytterligare fotografier på banknotes.se/sittande_svea_skulptur.htm
Sparbössa handgjord i läder från get. Tillverkad i Indien i Shantinikatan design. Väldigt vacker och välgjord. Du kan lätt tömma spargrisen när du så önskar. Öppning finnes för ändamålet... Pris 60 kr. + porto.

Vill du köpa något av det ovanstående, kontakta mig på traderan@comhem.se