Burma

Sedlarna omnämnda här nere är ännu inte inscannade.

Gumpyo Rupie

1 augusti 1942 ockuperades Burma av japans 15:e armé med General Iida Shojiro i spetsen. Ockupationen kom att vara till 3 maj 1945. Japanska ockupationsmaktens Gumpyo Rupee kom att användas i landet under ockupationen, i par med den burmanesiska rupien (nu med ISO BUG).

Endast en utgåva gavs ut, den så kallade 1942-44 års utgåva. Valörerna var 1, 5 och 10 cent, och 1/4 och 1/2 rupie. Samt 1, 5, 10 och 100 rupees. Sammanlagt alltså 9 valörer.

5 och 10 rupees sedlarna gavs ut 1942-44. 100 rupees sedlarna gavs ut 1944. Alla de övriga valörerna gavs ut 1942. Jag äger exemplar av samtliga valörer.

1 cents sedlarna finns i två varianter, dels de med blockkod BA-BZ (dock inga med kod BQ) samt dels de med blockkoden skriven med ett B, därefter ett lodrätt streck under B, och sedan (under strecket) ytterligare två bokstäver (AA-EX). Den första varianten heter P9a i Krauses kataloger (Standard Catalog Of World Paper Money) medan den andra varianten följdriktigt heter P9b.

1 cent. P9a.

5 cents sedlarna finns också de i två varianter. Den ena med två blockbokstäver (BA-BV). Den andra skriven på samma sätt som P9b (1 cents sedeln beskriven ovan). Den övre bokstaven är då alltid B, medan de två nedre är AB-BX. Krause kallar de två varianterna P10a resp P10b.

5 cent. P10a.

10 cents sedlarna finns också de i två olika varianter, enligt samma format som 1 och 5 cents sedlarna. P11a har de två blockbokstäverna BA-BZ. P11b har alltid bokstaven B ovanför det lodräta strecket, och under detsamma bokstäverna AA-AR.

10 cent. P11a.

1/4 rupees sedlarna finns bara i en variant, P12 (ibland benämnda P12a). Blockbokstäverna är BA-BV.

1/4 rupees. P12.

1/2 rupees sedlarna finns i två varianter. De med blockkoderna BA-BC (P13a) och de med blockkoden BD (P13b).

1/2 rupees. P13b.

1 rupees sedlarna finns i två varianter. P14a har blockkoderna BA-BD. P14b har blockkoden BD skriven med bokstäverna lite vidare skrivna (större utrymme mellan dom).

1 rupee. P14.

5 rupees sedlarnas två varianter har blockkoden BA (P15a) respektive blockkoden BB (P15b).

5 rupees. P15b.

10 rupees finns i två varianter även den, men båda har samma blockkod: BA. P16a har blockbokstäverna skrivna över 8 mm, medan P16b har bokstäverna skrivna över bara 6,5 mm. Skillnaderna i storlek på blockbokstäverna beror på att sedlarna helt enkelt är olika stora.

8 millimeters sedeln finns både med och utan vattenstämpel.

Jag har skannat in båda 10 rupees sedlarna jag äger på samma skanning. Det för att du ska kunna se storleksskillnaderna på sedlarna. Det är dock inte i den verkliga storleken du ser sedlarna, men den relativa skillnaden dom emellan kan du alltså se på skanningen.

10 rupees. P16a (överst) resp P16b.

100 rupees sedlarna har blockbokstäverna skrivna över 7,5 mm (P17a) resp över 6,5 mm (P17b). Blockbokstäverna är i båda fallen BA. 6,5 millimeters sedeln har ingen vattenstämpel.

Motivet på ockupationssedlarna är Ananda templet i Pagan. Mer om det längre ner på sidan.

100 rupees. P17.

De allierade kopierade ockupationssedlarna och tryckte overprints på dom (på sedlarnas motstående sidor). Texten löd, översatt till engelska:

På sedelns högra sida: "To all Burmans: The paper notes that you are being forced to use are valueless currency printed by the Japanese without trouble.

It is easy for the Japanese to print this money, but when you have been obliged to take this currency you will find it much less easy to exchange it for food and drink. It is very difficult to pay for labor with it. Friends! Do not be cheated. Don't use the Japanese currency notes".

På sedelns vänstra sida: "The perfidious Japanese have secretly issued a mean and deceitful order to all Japanese forces stationed in Burma.

It says they are to have no qualms about whether the currency notes issued by the Nippon Army are valid or not on the grounds that they are only a temporary issue for obtaining food supplies and making payment for labor. They are urged to spend it as freely as they wish. Burmans beware!"

Mycket text på sedlarna alltså. Undrar hur det såg ut egentligen. Genom att sprida sådana här kopierade sedlar ville man förstås underminera japanernas ockupationsvaluta.

Jag har hittat en spännande artikel om japanska ockupationssedlar funna i Burma 1995. Jag hittade artikeln på www.burmalibrary.org/. Här är den:

"Karen villagers in Burma have unearthed a treasurechest of Imperial Japanese Army Occupation money dating back to WWII and have been smuggling it across the border into Thailand in the hope of selling it for a small fortune. A Thai villager acting as the agent for the Karen said the money was discovered by accident during the construction of a well.

The Karen found "bags and bags" of the war-time currency and believe themselves to be millionaires because they have added up the face value of each bank note, he said. The Thai man, known simply as Lek, said the money was found buried about three metres underground at a site in Burma, opposite Kanchanaburi Province where the Death Railway built by Allied PoWs operated in WWII.

He said the money is in good condition and was found wrapped in canvas inside a large air-tight metal chest, raising speculation it was an IJA payroll hidden by Japanese soldiers who planned to retrieve it after the war. The villager said the Karen who smuggled the bank notes across the border in haversacks wanted him to exchange the Occupation Money for Thai baht, or US dollars.

But if this is not possible they want to sell it to World War II veterans, particularly Japanese on pilgrimages to the Bridge On the River Kwae which has come to symbolise the zenith of Japan's wartime empire. A Kanchanaburi restaurant operator, Kit Thepsuwan, 43, told the Bangkok Post he was approached by a Thai villager living near the border for a quote about the money's value.

"The guy rang me asking me how much rupees are worth and if I wanted to buy or help sell any of the money. He then sent around some specimens, ten 100-rupee notes in mint condition," he said, adding the Karen are anxiously awaiting a buyer so they can begin a better life.

A local currency dealer said if the bank notes are rare and in good condition they would fetch a handsome sum from collectors".

Spännande minsann. Japanerna startade också upp Burma State Bank år 1944, som gav ut två utgåvor sedlar (1944 resp 1945). Burma State Bank gav inte ut ockupationsvalutan rupee, utan valutan kyat. Dessa utgåvor kallas P18-P22 i Standard Catalog of World Paper Money.

Detta buddisttempel byggdes redan år 1105 av kung Kyanzittha - kan man läsa på sina håll. På andra håll påstås att nämnda kung fullbordade bygget av templet redan 1091. Templet byggdes för att representera den ändlösa visdom Buddha ansågs, och anses, bära på. Till templet vallfärdar buddister i pilgrimsresor. Det fräschades upp år 1783, och igen år 1975 - sistnämnda gången pga. att en jordbävning skadat det. Så här beskrivs dess utseende: "It is formed as a Greek (equal-armed) cross. Each arm of the cross forms a hall attached to its central mass. Past the hall and in towards the center is a shrine, an arrangement which is repeated on all four sides of the temple".